“Istanbul.
Haydarpasa garinda,
Station Haydarpasa,
1941 baharinda,
Lente 1941,
Saat on bes.
3 uur ’s middags.
Op de trappen voor het station,
zon, vermoeidheid, drukte.
Er staat een man op de trappen
stil in gedachten.”
Mensenlandschappen is een treinreis door een woelig land in wording. Zo divers als de dorpen, steden en landschappen zijn de mensen in de treinen zelf. Reizigers in derde en eerste klasse, arbeiders en industriëlen, boeren en militairen, jongeren en ouderen, ze passeren allemaal de revue.
De grote Turkse dichter Nâzim Hikmet schreef Mensenlandschappen tijdens een lange gevangenisstraf. Dat maakt zijn milde blik nog opmerkelijker. In bijzonder mooie en treffende verzen schetst hij een zoekende samenleving in al haar schakeringen.
Van deze miniaturen maakt Zuidpool een meeslepend epos, in de stijl van de orale vertel- en zangtradities. Het idee voor Mensenlandschappen sluimert al jaren in de koker van Jorgen Cassier en Koen van Kaam, artistiek leiders van Zuidpool. Voor deze creatie gaan ze in zee met twee actrices en makers, die doorstromen via Zuidpools residentiewerking.
Mensenlandschappen speelt tijdens Zomer van Antwerpen 2022 in openlucht in de haven van Antwerpen, ter hoogte van de Bredastraat 170.
Speeldata
Credits
- Met
Deniz Polatoglu & Juicy Dune IJsselmuiden
- Compositie & livemuziek
Jorgen Cassier
- Tekst
Nâzim Hikmet
- Vertaling
Els Hansen, Ruud Keurentjes & Wim van den Munkhof
- Bewerking
Jorgen Cassier & Deniz Polatoglu
- Concept & Uitwerking
Jorgen Cassier & Koen van Kaam
- Techniek
Anne Straetmans & Karel Marynissen
- Productie
Zuidpool
Juicy Dune IJsselmuiden
Juicy Dune IJsselmuiden studeerde Woordkunst in Antwerpen. Ze schrijft, maakt en speelt (in) theater en podcasts. Met Sascha Bornkamp vormt ze het theatrale duo Wang, dat in Zuidpool de bijzondere voorstellingen + en X creëerde. Dit voorjaar volgde = als deel van nieuwemakers-carrousel En Avant. Eerder maakte Juicy in Zuidpool Deze Grote Tomatenoorlog samen met Tijmen Govaerts en Charlotte Van den Broeck. In 2021-22 is Juicy ook Art Educator in Residence van DE SINGEL. Ze ontwikkelde het project WAARDELOOS GOED, een sociaal-artistiek onderzoek naar zaken die geen waarde hebben dat uitmondde in een multidisciplinaire tentoonstelling op diverse plekken in Antwerpen.
Deniz Polatoglu
Deniz Polatoglu studeerde af als actrice in Istanbul. In 2016 verhuisde ze naar België. U zag haar als actrice en maker bij Laika (Het schaap, Peer, Zetels van goud), ‘t Arsenaal (Onder het vel) en KVS (Kamyon). Momenteel werkt ze aan de eigen creatie Struis. Tijdens een residentie in Zuidpool schreef ze samen met Sascha Reunes, Ikram Aoulad en Carolina Maciel de França aan hun tv-serie in wording (winnaar Crossover pitch Theater Aan Zee 2019). Deniz maakte ook mee de tekstbewerking van Mensenlandschappen.
Nu en binnenkort te zien
NO MORE WAR MUSIC
NO MORE WAR MUSIC is een ontmanteling van de verhalen waarmee we onze oorlogen voeden. Een blaasconcert over de strijd om ons gelijk.
EQUINOX
Sofie Decleir, Peter Seynaeve en Koen van Kaam bundelen de krachten voor hun nieuwste creatie EQUINOX. Een intiem en ontroerend portret over ouder worden, rouw en veerkracht.
Wiegelied
Een diepmenselijke meditatie over eenzaamheid en verlangen. Een unieke ervaring en een ongewone ontmoeting met het werk van Samuel Beckett.
ALKIBIADES
In een verregaande bewerking van Ilja Leonard Pfeijffers momumentale roman brengt Zuidpool het verhaal van Alkibiades, de mooiste man van Griekenland die niet kon kiezen tussen de grenzeloze liefde voor zichzelf, of het algemeen belang van zijn volk.