Met Long Day’s Journey into Night brengt Zuidpool een adaptatie van een van de meest legendarische stukken uit het westerse theaterrepertoire. Journalist Jan Dertaelen sprak met makers Koen van Kaam en Jorgen Cassier.

Avec Long Day’s Journey into Night, Zuidpool présente une adaptation de l’une des pièces les plus légendaires du répertoire occidental. Le journaliste Jan Dertaelen s’est entretenu avec les créateurs Koen van Kaam et Jorgen Cassier.

كون فان كام ويورغن كاسير عن رحلة يوم طويل إلى الليل

With Long Day’s Journey into Night, Zuidpool has adapted one of the most legendary plays in the Western theatre canon. Journalist Jan Dertaelen spoke with the makers Koen van Kaam and Jorgen Cassier.

In de locatievoorstelling Mensenlandschappen neemt Zuidpool u mee op treinreis doorheen de verzen van Nâzim Hikmet. De stemmen van de personages via een koptelefoon in uw oren. Hun verhalen in uw hoofd. Over tekst, auteur en voorstelling.

Zuidpool brengt drie teksten van Maria Stepanova op scène. U hoort ze in de Engelse vertaling van dichteres Sasha Dugdale. Wie zijn deze schrijfsters? En hoe kwam de vertaling tot stand? Een introductie.

‘Volgens mij is dit een voorstelling voor veertienjarigen.’ Een gesprek met Jan Dertaelen, over de poëzie als verzet, de verminking van de geschiedenis en een dichter in een artistieke identiteitscrisis.

Katrien Debois studeert theater- en filmwetenschap aan de Universiteit Antwerpen. Tijdens haar stage in Zuidpool documenteert ze dagelijks het maakproces van de voorstelling War of the Beasts and the Animals. Een inkijk.

‘Een resumé van alles wat we tot nu toe hebben gedaan’. Een gesprek met Jan Dertaelen.

Liefde, racisme en generatieverschillen; een persoonlijk portret van een generatie Chinese Nederlanders en Belgen. Zuidpool in gesprek met Schrijfresident Pete Wu.